28 photos taken by a British Officer prisoner of War after release from the Japanese.
Photos are taken on board ship bound for Nagasaki.
Subjects include the crew of the US navy LCT 795, the ship itself,
USS destroyer Wadsworth,
hospital ships in Nagasaki harbour,
scenes of the devastation caused by the Atomic bomb,
Japanese Prisoners,
Dutch and Javanese survivors,
local Japanese people,
snap of the British officer P.o.W. (identity unknown) ,
snap of a Japanese pilot,
snap of US navy crewman showing the symbols for their two aircraft ‘kills’ and one ‘invasion’.
日本の捕虜から戦後解放された英国人仕官によって撮影された28枚の写真には
長崎に向う行程でとられた物のほか、米海軍ＬＣＴ795の乗務員と船、
長崎港における駆逐艦ワッヅワース、病院船、原爆による破壊、
日本人捕虜、オランダおよび日本の生存者、住民、日本人パイロット、
英国人捕虜が写し出されている。殺戮と侵略という飛行機のシンボルも見受けられる。
小さな蛸 沖縄の北東部で
Small Octopus taken at Ora Wan, Okinawa.
This is the place I pointed out to you
where we were on the northeastern side of the island
沖縄北西いえしまにて
This is dress ship taken U-J day on the north-west side of Okinawa,
up near Ie Shima
駅で見つけた犬 船に持ち帰りたいと願ったが ラーリ氏は許可しなかった。
There are Jap pups the boys found in the depot.
They wanted to bring them back to the ship,
but Mr.Leary said no.
Inside the depot at Nagasaki.
These men are all P.O.W.s
名前を忘れないように記す
In case you have forgatten their names.
Front row L.- R.
Mr.Rawland
Mr.Leary
Mr.Knight
Back Row L.- R.
Mr.Hardin
Capt.Sheulin
Mr.Nornsen
Mr.Walter
小型運搬船 合わせて一度に1500名を長崎から運んだ
C.V.E(Baby carrier)
sometimes called Carrier Escorts.
Ships of this type carried around 1500 men
out of Nagasaki at a time
キャンプ地で働いていたオラの女性
The Belle of Ora Wan
She was also in the warking party.
病院船ヘブンからLST795に移ったオランダと日本人
Some of your "gong"
coming from the Hospital Sip Haven to the L.S.T.795
I believe these are all Dutch and Japanese.
中央が駆逐艦 右が病院船ヘブン 長崎港にて
Hospital Ship Haven Right back ground.
Nagasaki behaind that.
Ships in the center are destroyers.
キャンプで米を担ぎ歩くオラ湾にて 長崎向う直前
Part of the working party of natives who loaded the rice
we took to Ora Wan.
This was the trip we made just before going to Nagasaki.
住民が蛸をとる
The sauce Octopus and the natives who caught it.
沖縄の北東端の村
This is a village on the north eastern end of Okinawa.
大機械工場の廃墟 長崎
This was the big tool works.
The Taroedo Plant
駆逐艦ワーズワース 長崎への行程を護衛
U.S.S Destroyer Wadsworth.
She was our escart on our trip to Nagasaki.
She is one of our newer ones.
長崎のここに係留した
Suburb of Nagasaki.
This is out where we were anchared.
Captain Sheulin
&
Mr.Leary
日本のパイロット 船に引き上げられた者のひとり
A Jap flyer.
One of the boys on the ship picked up the negative while we were at Nagasaki.
写すことしか出来ない
We didn't do too good a job touching this one up.
オラ湾で米をおろす
Natives unloading Rice at Ora Wan.
米病院船コムホート 沖縄近海で数日前特攻攻撃をうける
U.S.S.Hospital Ship Comfort.
Taken a few days before she was hit from the air by s 500 lb bomb
and a sucide plane,off Okinawa.
二機の日本の戦闘機を撃破したこと
Picture of the Conn showing the two Jap planes and
the two invasions we have to our credit.
神社。その後ろが長崎医科大学病院 500万ドルが灰 すべての人が抹殺
Notice the Shinto Shrine
In the back ground is the $5,000,000 Nagasaki University
hospital. It is nothing but a shell.
the whole interior including people was destroyed.
