uss

砲艦ベリントン乗船員　香港

香港恵良影相
支店？湾台北城内

Ｊｉｍｍｉｅ Laprise USN　ベニントン乗員

K.Matsuo　NAGASAKI,　JAPAN
長崎港本石灰町
松尾

ベニントン乗員

K.Matsuo　NAGASAKI,　JAPAN
長崎港本石灰町
松尾

Meeriam

K.Matsuo　NAGASAKI,　JAPAN
長崎港本石灰町
松尾

D. R. Miller

K.Matsuo　NAGASAKI,　JAPAN
長崎港本石灰町
松尾

後列　レビー　ハックス　？
中列　マーシャル　ジョン　マックレーン　マッケンジー
前列　ホワイト　ワグナー
Back row: 1. Levy 2. hucks. 3. Not identified
Middle row: 1. Marshall 2. John 3. Mccullen 4. McKenzie
Front Row. Left sailor-White Right sailor-Wagner

長崎港
写真師
大浦川端通居留地境
諸岡四郎

マッケンジー　McKenzie

長崎港
写真師
大浦川端通居留地境
諸岡四郎

マーシャル　Marshall

長崎港
写真師
大浦川端通居留地境
諸岡四郎

米国海軍水兵肖像写真　US NAVY SAILORS 1900

これら10枚の写真は米国巡洋艦ベニントンとニューアークの乗務員の肖像写真である。香港で撮影されもの１枚　長崎松尾写真館で撮影されたもの６枚いずれも砲艦ベントン号乗船員。長崎諸岡写真館で撮影されたもの３枚いずれも防護巡洋艦ニューアークの乗船員。

These are 10 cabinet photos of crew members of the USS Bennington and USS Newark on a cruise to the Pacific in cir, 1898-1900. They took posession of Wake and took part in operations to surpress insurrections in the Philippines and visited Japan and China. These pictures were taken in Japan and China on that trip. The pictures taken in Japan were taken in Nagasaki and the one in China in Hong Kong. The Japanese photographer was S. Morooka and K. Matsuo and the photographer in China was H. Yera. The ship names can be seen on the hats of the crew members. The photos of the crew members in Japanese.　 Notice that the names are written in ink on one photo.

防御巡洋艦ニューアークは米比戦争でのアメリカ陸軍支援のため。1899年11月25日にフィリピンのカヴィテに到着、ルソン島のビガン沖にに停泊した。駐屯部隊を上陸させた後12月10日にアパリに移動、カガヤン州、イサベラ州、バターン州で敵の降伏を受諾した。1900年3月19日には香港に向けて出航し、カヴィテに向かった。4月3日に到着し、 24日に横浜に向けて出航、3日後に到着した。その後ニューアークはアジア艦隊副司令官ルイス・ケンプ少将の乗艦となり5月20日に中国へ向けて出航、義和団の乱鎮圧部隊の増援に向かう。5月22日に天津に到着、ニューアークは同地を拠点として大沽炮台、煙台で作戦活動に従事する。その後7月末に日本の呉に向かい、続いてカヴィテに移動、フィリピン戦隊司令官の乗艦となる。1901年4月半ばに帰国の途に就き、香港、セイロン、スエズを経由して7月後半にボストンに到着、7月29日に退役した。

Newark sailed 17 October via Honolulu for the Philippines arriving Cavite 25 November to support the U.S. Army in the Philippine-American War. The warship took station off Vigan, Luzon, landed troops for garrison duty, then moved on to Aparri 10 December, receiving the surrender of insurrectionists in the provinces of Cagayan, Isabela, and Bataan.　On 19 March 1900, she sailed for Hong Kong to rendezvous with monitor Monadnock 22 March and convoy that ship to Cavite, arriving 3 April and staying there until sailing for Yokohama 24 April, arriving 3 days later. The ship then hoisted the flag of Rear Admiral Louis Kempff, Assistant-Commander of the Asiatic Station and sailed 20 May for China to help land reinforcements to relieve the legations under siege by the Boxers at Peking. Arriving Tientsin 22 May, Newark operated in that port and out of Taku and Chefoo, protecting American interests and aiding the relief expedition under Vice Admiral Seymour, R.N., until sailing at the end of July for Kure, Japan, and then Cavite where she hoisted the pennant of the Senior Squadron Commander in the Philippines. She sailed for home in mid-April 1901, via Hong Kong, Ceylon and Suez, arriving Boston late July 1901. She decommissioned there 29 July.

http://en.wikipedia.org/

小砲艦ベニントン
1898 年9月15日マレ島を立つまで北および中米太平洋沿岸およびハワイを航海。ホノルル、グアム、を経由マニラに1899年2月22日に到着。途中1月17日ウェイク島による。1901年3月まで米比戦争における陸軍討伐を支援しフィリピンを航海す。マレ島に8月19日　9月5日帰港す。

She cruised along the Pacific coasts of North and Central America and in Hawaii until leaving Mare Island on 15 September 1898. She steamed, via Honolulu and Guam, to Manila, arriving there on 22 February 1899, and en route took possession of Wake Island on 17 January. Bennington cruised in the Philippines assisting the Army in putting down the insurgents in the Philippine-American War until 3 January 1901. She returned to Mare Island on 19 August and went out of commission on 5 September 1901.

http://en.wikipedia.org/