陸軍御用船　ぶらじる丸　昭和九年十一月十三日検閲済
 
 御ばあさん御様子は如何ですか御伺致します。小生も元気よく一同と共に行を共にしております。
此の舟は小生の乗つて居る舟です。廿九日の夜には大連へ着く予定です　三十日早朝上陸の予定です　
御ばあさん御体を御大切に　小生の事は御安心下さい　御心配御無用です。
消印　大連中央昭和9年11月30日　横浜あて