grant

　グラント将軍夫妻の記念植樹を考える

グラント将軍 1822年4月27日 - 1885年7月23日	米国観光団歓迎紀念 1910年3月10日

1879年6月21日-26日長崎来訪	1910年の時点でグラント将軍自筆の書は市役所に保管されていた様だ。
6月22日諏訪神社記念植樹将軍　いちじく夫人　クスノキ第二次大戦中破壊戦後アメリカ占領軍役人によって植樹１）諏訪公園丸馬場に在り明治十二年(1879年)六月二十六日米国前大統領グラント将軍夫妻当港上陸のおり記念の為各一株づつを手植せるものなりその後不幸にして双樹の一は枯死せるも他の一樹は生長繁茂せり後方に同将軍自筆の碑あり2) June 22nd 1879. At the request of Governor Utsumi Tadakatsu , Mrs.GraNagasaki Japan nt and I both planted a tree in the Nagasaki park, I hope that both trees may prosper, grow longer, live long and in this growth, prosperity and long life be emblematic of the future of Japan U.S. Grant. 訳文　県令内海忠勝君ノ需ニ応シ余室家ト與ニ各自樹木一株ヲ長崎公園内ニ裁植セリ冀クハ双樹繁茂成長シ永遠ノ壽ヲ保チ以テ日本ノ将来ヲ表明セン事ヲ　紀元千八百七十九年六月二十二日日本長崎ニ於イテユーエス　グラント　誌 3)		植樹された木は榕樹ガジュマル（くわ科イチジク属) オーク(ブナ科ナラ属) アコウ(くわ科フィカス属) バニアン　Banyan　tree と諸説あり

　長崎と米国との関係は、日本と米国との関係に集約できない特殊性を持っている。なぜなら、長崎には忘れることの出来ない事情がある。米国によってもたらされたあの原爆である。
　その原爆投下の日、1945年8月9日から、1879年6月22日に時間を戻せば、
同じ長崎には、阿鼻叫喚の地獄にかわって、前米国大統領グラントを迎えた歓喜があった。植樹に際してグラントは記した。
　｢双樹と日本の将来が成長繁栄し長寿悠久であることを願う｣と。
　しかし、２本の木の内1本は枯れ、残った１本の手植え榕樹も　1943年3月21日伐り倒され野天に曝された。
　｢はかなきメリケンの名残を踏み潰せと長崎市翼壮は、21日市招魂祭の終了を待って午後一時諏訪神苑丸馬場の元米大統領グランド手植えの榕樹を根こそぎぶっ倒し、さらに鋸で割って残骸を野天に曝した。｣4)
　行為は野蛮である。メリケン憎しという感情と、木を切り倒すという行動は冷静に考えれば一致しない。倒すべきは、国家、兵士としてのメリケンであって故人となったメリケンが植えた木ではない。木を倒すことは、敵を倒すということにあらず、これによって敵が損害をこうむるわけもなく、結局、行為者の自己満足と慰めでしかない。
　長崎での植樹の後、グラント将軍夫妻は上京、東京芝増上寺ではヒマヤラスギ、上野公園8月25日にはローソン・ヒノキとタイサンボクを植樹する。上野公園では植樹後半世紀を経て1930（昭和5）年5月30日グラント将軍記念碑除幕式が執り行われる。肖像の下部には｢平和を我等に｣　Let　us　have　peace　と記されている。
　彼の地、東京にしても第二次大戦中、米軍の空襲によって焼夷弾に焼かれた。帝都東京は計100回あまりの空襲を受けた。特に、1945年3月10日には、死者８万余、被災者100万余の犠牲をしいられている。其の中にあってもこれら3木は今日に生き延びているのだ。
　　
　戦後まもなく諏訪公園に倒された榕樹のあとに再度植樹がなされた。当時の占領軍米国役人によって。1)

グラント将軍記念植樹絵葉書

現在の諏訪公園グラント将軍植樹記念碑

2009年2月7日　　　まつおかひろちか

1)幕末・明治・大正・昭和　長崎居留地の西洋人　pp214-217　2002年　レイン・アーンズ著　長崎文献社
2)明治維新以後の長崎　p578　1925年　長崎市小学校職員会　重誠舎　
3)明治維新以後の長崎　p590　1925年　長崎市小学校職員会　重誠舎
4)毎日新聞、昭和１８年３月２３日付長崎版